¿Por qué será?

16 de November 2007, 21:08Lorena Betta

¿De dónde habremos sacado la expresión manga de muertos? ¿Viene del fútbol? ¿Manga será lo mismo que decir puñado? ¿Qué dicen?

5 comentarios

  1. fermut, 17 de November 2007, 1:26

    en mi “pequeño gran larus ilustrao”
    encuentro dos posibilidades que me alientan a creer que de aquí podría venir:

    1 - conjunto de personas armadas
    2 - turba o multitud

    supongo que tendrá que ver con el andar en mangas de camisa, arremangados y en banda, descamisados, desalineados, manga de muertos de hambre … ???

    la única certeza es que en etimología aplicada semo una manga de burro!!!

     
  2. Rodrigo, 17 de November 2007, 3:38

    no sé de donde viene, pero sé que una manga de muertos son mucho más que un puñado. Ejemplo didáctico: un equipo de fútbol (o de cualquier otro deporte) puede ser una manga de muertos pero nunca un puñado de muertos.

     
  3. Lorena Betta, 17 de November 2007, 13:36

    Bien Fermut! sacaste el larussss desasnar esta manga de burros que somos….jejejej :)

    Tenés razón Rodrigo, nada de puñados….va dirigido al montón la cosa.

    Para mí tiene que ver más con la cantidad que con las características de la personas.

     
  4. Ramo!!, 18 de November 2007, 11:29

    Según los pibes de la RAE, después de 18 acepciones viene …..

    19. f. despect. coloq. Arg., Bol. y Ur. Grupo de personas. Una manga de atorrantes

    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=manga

     
  5. Lorena Betta, 19 de November 2007, 12:25

    Así que la RAE lo acepta….jejejejej

     

Dejá tu comentario:

Picasa

Mi del.icio.us

Lastfm

Buscar

Categorías

Últimos comentarios

Meta

Feeds